[Офа]

На испанском мы читаем Хименеса, а к следующему занятию учим его наизусть) Кстати, среди моих читателей есть те, кто может помочь в опознании стиха и нахождении перевода на русский? Потому что то, что мы читали - переводили сами, и милая моя испанка не смогла найти нам готовый перевод.

Анечка позвонила мне и сказала, что ей нужно чтобы я прошлась в её платьице. Так что я почти не фотала, зато у меня была забавная прическа. И Анечке поставили 5ку, чего она не ожидала совершенно.

две картинки

а это то, что мне понравилось и что успела щелкнуть

пока это всё, на что хватило сил.

@темы: разные девочки, плохая/хорошая я, чужие, тоже умею петь

Comments

[Алеу]

www.zimbabve.ru/library/west/Jimenes/jrj-03.sht...
как-то давно нашла) на главной странице есть по сборникам все переводы, вот: www.zimbabve.ru/library/west/Jimenes/)))

[Офа]

Алеу увы, там нет нужного... оно 1902 года - ранних там всего 4, и они точно не то, что мне нужно)
Но спасибо за ссылки)))

[Marcus Tyrone]

Тебе очень идёт. Напоминает начало 20-го века.

[Офа]

Marcus Tyrone мне самой её платья очень понравились - не зря мы вместе над проектом её так долго бились)))
Платья - это вообще прекрасно))

[Алеу]

и да, платья зачётные)))

[Офа]

Алеу когда Анечка их доведет до ума, надо будет их хорошо отфотать, а не в темноте универа)

[Girl with a cat]

красивое платье)

[Дмитриевна.]

Как здорово! Ты прекрасна!
И вотографии с тремя моделями мне тоже очень понравилась!

[Офа]

Girl with a cat там еще расположение швов необычное и вообще, в жизни оно еще лучше)))

[Офа]

Jacqueline. мне из 3 та что в центре сама девочка нравится - лицо интересное )) сегодня просто день Синего - сколько я на него насмотрелась))

[Дмитриевна.]

Офа , я в типажах лиц плохо ориентируюсь. Но ты права, но не в перву. очередь взгляд падает.

[Офа]

Jacqueline. да что тут разбираться? что нравится - то и хорошо)))

[Дмитриевна.]

[Marcus Tyrone]

Офа платья — это великолепно, а в этом ты чудесно смотришься))

[Офа]

Marcus Tyrone

[Marcus Tyrone]

Офа

[Amika]

Как хочется такого платьица)))

[Офа]

Amika ты в асе бываешь или нет? а то поболтать хочется, а тебя там нет и нет(

[Офа]

Amika ты в асе бываешь или нет? а то поболтать хочется, а тебя там нет и нет(

[Amika]

У меня сейчас не мой ноут(мой в ремонте), а тут линукс. И, странно, но ася отказывается загружаться..(

[Офа]

Amika скайп?)

[Amika]

Ага, вот, что я собиралась поискать))) сейчас для линукса поищу)